Fantasy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Fantasy


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – 15,6” FHD 144Hz – i7-12è ...
999.99 € 1399.99 €
Voir le deal

 

 Chanson : Borders of Salt

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Mairi
Admin / Elfe loup garou
Mairi


Féminin Nombre de messages : 2554
Age : 33
Localisation : Sur un rocher, couvrant la lune d'un regard effrayant...
Date d'inscription : 18/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyDim 8 Mai à 12:18

Voila une autre chanson de Dan Ar Braz :

Border Of Salt

Borders of salt, borders of sand

Land of the seas, green land of mine

Borders of salt, borders of sand
Riddled with dreams, green land of ours

Days of misfortune and days of doubt
Are gone, gone with the tide
And days of hope, to settle down
Will come, wash out the blue
It's all, it's all up to you

Borders of salt, borders of sand
Land of beliefs, in crosses and stones

Borders of salt, borders of sand
Of endless prayer thrown through the skies

For better days and better hours
We've got to lay ahead
There for our sons, there for the land
There for, for one and every man
It's all, it's all up to you
Revenir en haut Aller en bas
http://mairi.skyblog.com/
Mairi
Admin / Elfe loup garou
Mairi


Féminin Nombre de messages : 2554
Age : 33
Localisation : Sur un rocher, couvrant la lune d'un regard effrayant...
Date d'inscription : 18/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyDim 8 Mai à 12:20

Voila ensuite la traduction (je ne la mets pas dans le meme message sinon ca fait lourd) :

Frontières de sel

Frontières de sel, frontières de sable,

Pays des mers, ma terre verte.

Frontières de sel, frontières de sable,
Criblée de rêves, notre terre verte.

Les jours de malchance et les jours de doute
Sont partis, partis avec la marée
Et les jours d'espoir prenant place
Enlèveront la tristesse,
In n'en tient qu'à toi.

Frontières de sel, frontières de sable,
Pays de croyances dans les croix et les pierres,

Frontières de sel, frontières de sable,
De prières sans fin, lancées vers le ciel

Pour des jours meilleurs, de meilleurs heures
Qu'il nous faudra bien préparer
Pour nos enfants, pour la terre,
Pour un et pour tous les hommes,
Il n'en tient qu'à toi.
Revenir en haut Aller en bas
http://mairi.skyblog.com/
Mairi
Admin / Elfe loup garou
Mairi


Féminin Nombre de messages : 2554
Age : 33
Localisation : Sur un rocher, couvrant la lune d'un regard effrayant...
Date d'inscription : 18/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyDim 8 Mai à 12:27

Chanson : Borders of Salt Falaisesbretagne1zp

Evidemment, il n'y a qu'en Bretagne qu'on peut trouver des paysages semblables...
Revenir en haut Aller en bas
http://mairi.skyblog.com/
Amy
La fleur aux loups
Amy


Nombre de messages : 198
Localisation : si on vous demande ! ...
Date d'inscription : 21/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyLun 9 Mai à 20:29

Je connais meyzieu moi...et juste meyzieu..
Revenir en haut Aller en bas
Amy
La fleur aux loups
Amy


Nombre de messages : 198
Localisation : si on vous demande ! ...
Date d'inscription : 21/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyLun 9 Mai à 20:31

C'est bien !
Revenir en haut Aller en bas
Mairi
Admin / Elfe loup garou
Mairi


Féminin Nombre de messages : 2554
Age : 33
Localisation : Sur un rocher, couvrant la lune d'un regard effrayant...
Date d'inscription : 18/04/2005

Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt EmptyMar 10 Mai à 8:41

tu ne m'avvais pas dit qu'un jour tu étais allée a Etretat?? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://mairi.skyblog.com/
Contenu sponsorisé





Chanson : Borders of Salt Empty
MessageSujet: Re: Chanson : Borders of Salt   Chanson : Borders of Salt Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chanson : Borders of Salt
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chanson : Left in peace
» Chanson: ecris l'histoire
» [Chanson] Pink floyd : wish you were here
» chanson en russe et japonais!"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fantasy :: Coin Bavardages :: Litterature-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser